展昭啼笑皆非：“难不成我要头上长角？”
他只是这么一说，端木翠却当真细细打量起他来，目光在他头上逡巡不去，看得展昭头皮麻，真怕忽然有两只角破皮而出。
也不知过了多久，她忽然没头没脑冒出一句：“展昭，若是找不到她，你就自己回去吧。”
展昭一怔，脱口道：“你说什么？”
“我说，”端木翠认真道，“若是找不到她，你就自己回去吧。”
展昭愣在当地，“自己回去”这样的念头，他根本就从来没想过。况且，依着温孤苇余所说，找不回端木翠，他也根本无法离开沉渊。
端木翠见他愣，只当他是没明白，反而认真地给他逐条理析起来：“展昭，你既然是两千年后的人，你的朋友或者亲人，应该还在那边，难道你就不想念他们吗？你已经找了那个端木姑娘这么久了，既然找不到，就不要再找了。有些东西，丢了就是丢了，何必执着？”
展昭面色一青，腾地站将起来，吓了端木翠一跳。
她愣愣看他，吃不准他为何有此举动，哪知过了片刻，展昭又慢慢坐下去，面上是平静下来，胸膛处起伏得厉害，足见方才是动了气的。
顿了一顿，他才低声道：“你不懂。”
“倘若我不懂，你说了，我不就懂了？”端木翠嫣然一笑，“我只知道，若换了是我，身处异世，找不到想找的人，难道还耽留一辈子？展昭，你方才说喜欢她，想来你是不舍得，但是再不舍得，总还要过下去的。我从小到大，不知道不舍得过多少东西，但是有些事情，也由不得你的，当时难过伤心，很久之后再回头看看，再厉害的伤口也结了伤疤，不那么难受了。”
展昭淡淡一笑：“我知道。”
接着不再言语，目光有些恍惚，似是念及旧事，眸中渐渐化开温柔之色：“端木是个很好的姑娘，有时她脾气很大，好像炎夏一场急雨，打得你浑身透湿，但还没等你反应过来，她又转怒为喜，叫你哭笑不得……”
他的声音渐渐转低：“总之……是个很好的姑娘。”
端木翠嗯了一声，静静听他讲。
“她下界是为了除妖，温孤苇余串通瘟神，在宣平城中散播瘟疫，短短几日时间，不知害了多少无辜百姓。包大人派我和公孙先生前往宣平，见机救治。但是人力卑微，白芷艾草怎敌得过妖孽奸佞，若没有端木，我和公孙先生又能救助几人？
“我从来没有听过冥道的恶名，但我也知若冥道被打开，人间必然生灵涂炭，说不定便是白骨露于野，千里无鸡鸣。当时我便想，若能阻止这一惨事，哪怕是要展某肝脑涂地，也是值得的。
“所幸老天有眼，端木阻止了温孤苇余。开始我不知她身堕沉渊，只当她是死了，所以决定离开，即便心中有不舍有痛苦，但无谓在冥道耽留，徒添一条人命。可是后来温孤苇余同我说，端木没有死，她只是堕入沉渊之中。
“既知她不死，哪怕拼了我这条命，也自然要找她回来。冥道封闭，人间重得太平安乐，是端木舍了自己换来的，难道我能因为惧怕沉渊凶险，就将她孤零零撇下，贪生怕死苟且偷生？吃水尚不忘掘井人，世人不知她所为，不会念她一句好，不在意她生死前途或者说得过去，但是我伴她左右，一切看在眼里，我再弃她，有谁念她？我抛了她不管，有谁管她？
“你说得不错，开封有我牵挂的亲人好友，亦有展某未尽的责任，若力有所逮，展某自然希望能早日携端木归去，但若天不眷我，无法得返……”
说到这儿，展昭面上掠过一丝几不可察的殇痛：“若天不眷我，无法得返，那展昭心中，虽有憾却无愧。展昭亦算是为封印冥道，为宣平百姓而死，不算死得毫无分量。你说我是舍不得她，又对又不对。我舍不得她，是对她有情；我要找回她，更为全一个义字。展昭为人立世，一身担待，但愿有情有义，不想做无情之人废义之士，旁人如何评论，自由得他，我自己问心无愧便是。”
端木翠听得怔住。
其实她也未必完全能了然展昭所思所想，只是觉得他这一番话说来，赤诚坦荡、恳切真挚，字字句句，在自己心中激起的波澜，实在是前所未有。她幼时遭变，年纪尚小便要思虑周全面面俱到，后来得姜子牙调教，晋身战将，攻城略地，更是性情狠辣，凡事只求一个赢字，不问手段不计战法，权谋为上利字为先，何曾想过什么情字义字？即便有，也是小情私义，不咸不淡不轻不痒，呼之即来，弃之亦不可惜。
有那么极短时间，她甚至羡慕起那个端木姑娘来。
这一晚她召展昭进来，言明“不要云遮雾绕，大家敞开了说”，倒也并非欺瞒。她并不忌惮跟展昭言明：虽然她心中有怀疑此处即是沉渊，但她并不愿意牺牲目下的一切去博这一赌。在她看来，这里一切都好，尚父、毂阊、杨戬、阿弥，都是她熟知熟稔之人，从小到大，往事历历，她愿意就这样继续下去。虽然对展昭不无好感，但展昭是谁，她并无印象，她也不知那个两千年后的朝代是什么模样，她为什么要舍下眼前一切，甚至抛却生命，去听信展昭的一家之辞？
可是，在听了展昭的话之后，她犹豫了。
这犹豫并不是说她改变了想法，她只是忽然想把这个必须面对的“言明”时刻拖下去，为自己多争得一些时间。或许她应该再想一想，有很多事情，应该再想想明白……
“展昭，我……”
话没能说下去，她的脸色一下子变了。
她的手按向小腹，眼前忽然模糊起来，只觉面前的人一忽儿扯长一忽儿压短，有纷乱的色块乱碰乱撞，然后蒙上一层血色。
有黏稠微腥的液体从眼角流出，那一定不是眼泪。
端木翠的意识如同渐煮渐沸的水，开始还能模糊地分辨出形色声，后来就只能听到沸滚的水声了。这声音像是从身体内部蔓延开的，渐渐没过耳膜，然后她听到自己居然还很镇定的声音：“我中毒了。”
这一声过后，所有的堤坝和防线全盘崩开。她不知道自己倒下没有，似乎是被展昭扶住了，有一瞬间，周身的大穴被外力冲压，有刹那清醒。她看见展昭焦灼而苍白的面容，但她无暇去顾及这些了，她盯住了展昭眸中自己的影像。
“我居然死得这么难看。”她忽然冒出这么一个奇怪的念头。
然后，即便是对穴道的冲压也无法让她保持清醒了，什么也看不见，什么也听不见，她觉得自己像一只黑色的折翼的鸟，正向着不可知的深处急速坠落。
有很多快速闪回的记忆碎片，喧闹着嘈杂着挤进脑海，又很快被后来者气势汹汹地拨开。许多往事，悲哀或是喜悦，印象深刻或是浅淡，重要或是不重要，都争前恐后地来，不待她辨清就消逝散开。她确切知道自己是要死了，这种感觉，她并不陌生。
谁来救我？她想。
那一次，她也是这么想的。
她原不知道殉葬竟是这么可怕，开始时棺上尚有气孔，躺在棺中摇摇晃晃，眼睛死死盯住从气孔中透入的两线细细的光，耳中传来哀哭号啕之声。她并不觉孤单，隔着棺椁，她还在人间。
但是后来，掩棺入土，最后一线光都没了，窒息的感觉和着黑暗扑面而来，她害怕到哭出来，拼命用手去抓用腿去踹暗沉沉的棺壁，后来知道徒劳，只剩下哭，开始扯着嗓子哭，然后哭累了，很小声地间断着呜咽地哭。
哭着哭着，忽然听到娘亲叫她：“小木头。”
她吓了一跳，好奇竟大过了惊喜，一双眼睛瞪得乌溜溜圆，奇道：“娘，你怎么来了？”
她亲眼看到娘冰冷的尸身被放入另一口棺材的，难道是她哭得太大声，把娘给吵醒了？
棺中很黑，她看不到娘的样子，但她能感觉到娘云朵一样柔软的手，轻轻抚着她的头，声音好听极了：“小木头，睡一会儿。”
她听话地睡了，也不知睡了多久，醒来的时候听到刺啦刺啦的声音，像是指甲在刮擦棺壁，听得她毛骨悚然。
她忍不住问：“娘，是你吗？”
娘低低应了一声，柔声哄她：“娘要把棺材弄破，让小木头出去。”
“那别抓了，好难听的。”她抱怨，想了想又一本正经地跟娘讲道理，“抓不开的，我那么使力踹都踹不开。”
娘扑哧一声笑了，声音愈加绵软温柔：“好，不抓，那小木头好好睡。”
她心里叹了口气，怎么又要睡呢，虽然她确实很喜欢睡，但是以前睡多了不是还会被娘揍的吗？
不过，睡就睡吧，不睡白不睡。
也不知睡了一天，两天，还是三天，醒来之后她睡不着了，她轻轻去拉娘的衣裳，小声道：“娘，我做了个梦。”
娘嗯了一声，在她额上亲了亲，嘴唇微凉，像是经了薄霜却不失饱满的花瓣，带着凉凉透透的香：“那小木头说说，做了什么梦。”
“我梦见我就要死了。”她皱着眉头回忆，兼总结，“后来天空飞过一只熊，我就好了，不死了。”
其实她做的梦很长很长，梦里，她遇到很多危险，很多稀奇古怪的死法，有一次，被一只蚊子叮了一口，她就觉得自己要死了。
但是每一次，她都转危为安了，为什么呢？就因为天空飞过一只熊？这是多么奇怪的梦啊。
文王的第四个儿子周公旦精于解梦，但那个时候，他声名未起，端木翠也没听过他，她只能问娘：“娘，这个梦是什么意思？”