罗亚尔港是什么地方？
据说它是一座邪恶堕落的城市, 就像圣经里的索多玛城。
人们不喝清水，只喝烈酒。
城市里每时每刻都在发生杀戮，躺在街头的不是尸体就是醉鬼。
集市上堆满了世界各地的货物与奢侈品, 整船的黄金等着进入海港。
海盗们跳进装满金币的浴桶，搂着女人，举着武器彻夜狂欢。
这是冒险小说与航海手记里面最常见的描述。
来自被海盗掳到罗亚尔港侥幸等到了赎金的贵族、成功出逃的奴隶、走私商人，以及驻扎在罗亚尔港的英国士兵。
为了夺取西班牙在美洲获得财富，英国公开发售劫掠许可证, 鼓励海盗攻击各种海船, 并且庇护海盗，为他们提供补给。
自从1670年英国获得了罗亚尔港，它就是世界上最大的海盗船队停泊地, 这种畸形的繁荣持续了三十年，直到一场大地震摧毁了整座城市。
“……人们相信那是来自上帝的惩罚, 因为罪恶之城不该存在。”
约翰说到这里时停顿了一下, 他看到胡安的表情已经恢复了，这才停止发言。
胡安被约翰那一连串精准的分析惊呆了，他下意识地表现出了抗拒, 这是一种潜意识的自我保护——没有人喜欢被看穿，大家都会惧怕这种通过细节就可以掌握秘密与真相的人。
不过胡安很快就从这种抗拒情绪里挣脱，理智逼迫他冷静。
胡安的双手插在头发里，然后重重地拽了两下。
“我不相信有上帝, 事实证明确实没有，那么你的意思是……那不是一场大地震？”
“不, 我不知道。”
约翰慢慢靠回躺椅, 举着烟斗说, “我需要去翻阅资料, 已经到我的起床时间了，胡安先生，我们今晚再见。”
随着他的话语结束，周围的景象开始模糊、扭曲。
它们在膨胀。
就像一个彩色的肥皂泡，忽然破掉。
胡安坐着的椅子也消失了，他正在惊慌，这时一只粗糙有力的大手像铁钳一样牢牢地抓住了他。
天旋地转之后，胡安发现自己掉到了一个昏暗的房屋里。
这里似乎是冬天，壁炉里生着火。
墙纸上有一道弧形的血迹，天花板与地毯上也能看到成片的血渍，门窗紧闭还钉上了几根木条，桌子与家具也被推到了那里，屋子外面有诡异的声音。
低沉的嘶吼，嘎吱嘎
吱的怪声。
就像有野兽蹲在门口啃骨头。
胡安感到毛骨悚然，他下意识地抓起了烛台，这是距离他最近的东西，可以当做武器使用。
然后他看见插蜡烛的铁杆上有一些粘稠的黑色液体。
这些恶臭的液体好像还会扭动。
“砰。”
胡安用最快速度丢掉了这个烛台，他喘息着，想要在这个房屋里找到安全的地方。
“抱歉，我的梦境很糟糕。”灰熊汉斯的声音响起，他