年翠英的叫驴子酒馆又成了凤栖闲汉们谝闲话的“人市”，那一天人们津津乐道，竞相传说郭宇村出了两个“女侠”，年翠英内心琢磨着，立马猜透了人们传说中的女侠是谁。她也有心请两个同乡来酒馆一叙，怎奈何两位女侠被人们簇拥着进了刘副军长的官邸，大家知道年翠英就是郭宇村人，纷纷询问那两个女侠的根底。年翠英平时跟呼风雨和张东梅不怎么往来，只能说个大概，她告诉大家，据她所知，那呼风雨是内蒙人，而张东梅好像是东北人。
人们意犹未尽，纷纷猜测那两个女侠刀枪不入。这一点年翠英最清楚，她告诉大家，那两个女侠的命运跟年翠英一样，丈夫都被日本鬼子抓去做了劳工。人们唏嘘着嗟叹着，大骂日本鬼子惨无人道，又认为乱世出英雄，任何事情都是逼出来的，这两个女侠肯定跟穆桂英花木兰一样，青史留名。
崔秀章烧了一大壶开水，给开水里边放了一大把竹叶，提出来让闲汉们解渴，闲汉们拿起大碗喝着竹叶水，喝完了又唾沫星子乱飞，在一起抬杠，谝闲。
可是年翠英却没有心思听大家抬杠，她听说葛有信回来了，心里惦记着她的两个兄弟，叮咛崔秀章照看一下酒馆，年翠英自己则出了后院的侧门，信步来到八条腿羊肉泡馍馆。
叫驴子酒馆重新开张，看样子对羊肉泡馍馆影响不大，前来吃羊肉泡馍的食客仍然很多。年翠英走进泡馍馆，一眼就看见了葛有信正在给哥哥帮忙，葛有信也认出了年翠英，走上前来打招呼：“翠英嫂子，难为你今天有功夫光顾我的饭馆”。
翠英在一张空桌子上坐下来，话也问得直接：“有信兄弟，你刚从延安回来，可否见过我的贵明贵元兄弟”？
葛有信两手一摊，做了一个无可无奈何的姿势，他告诉年翠英：“刚才满香嫂子来过，同样也询问李妍的消息，可是八路军的机关遍布整个陕甘宁边区，我跟贵明贵元的确不在一起”。
年翠英有些失落，也不久坐，站起来，打算告辞。
葛有信突然说：“翠英嫂子，我告诉你个好消息，我听说豆瓜爹回来了，他肯定知道郭全哥哥的消息”。
年翠英有点急不可耐，问道：“你听谁说的”？
葛有信也不隐瞒：“我刚从黄河岸边回来，不过听说郭麻子害怕豆瓜爹遭人暗算，目前豆瓜爹还在郭麻子的军营里边”。
年翠英急急忙忙回到酒馆，告诉崔秀章，要崔秀章先帮她照看几天孩子和酒馆的生意，她想回一趟郭宇村。
眼看着天色已晚，崔秀章有些为难，两人的关系已经远远地超出了雇佣的范畴，崔秀章还是替年翠英担心，他问道：“什么事么？看把你急得，是不是全回来了”？
年翠英也不隐瞒：“郭全没有回来，不过村子里回来一位老人，我想打探一下全的消息”。
崔秀章脸上的失落一扫即过，看样子年翠英还是非常在乎人家的丈夫，他崔秀章算个什么，顶多是个偷腥的猫。不过崔秀章还是把那不快的心情强压下去，他关切地说：“翠英，天不早了，你能不能明天再走”？
年翠英扑捉到了崔秀章脸上那些细微的变化，她有些感动，酒馆开张将近一个月来，多亏了崔秀章里里外外忙活，才使得酒馆恢复了爹爹在世时的兴旺，可是他们都在情感方面表现出了某种克制，崔秀章晚上酒馆一打烊，坚持到西门外的土窑内居住，早晨又在凤栖人的众目睽睽之下来到酒馆当炉头，凤栖人当然不知道年翠英跟崔秀章之间的那一段隐情，俗话说寡妇门前是非多，年翠英虽然算不得寡妇，可是丈夫郭全被日本鬼子抓了劳工。有时，年翠英表现出了某种暗示，崔秀章却不为所动，他不是不想而是不能，如果传出了老板娘跟伙计有染，叫驴子酒馆立马就不会再有食客来光顾。可是这天下午，酒馆临近关门之际，两个人都从对方的脸上扑捉到了某种信息，他们沉默着。有点心照不宣。
三个孩子放学回家了，崔秀章端出来给孩子们准备的饭菜，然后解下围裙，说：“我回去了，明天我来时，你再走”。
年翠英显得有点迟疑，她用抹布擦着桌子，脸上显出了一丝红晕，说出的话只有自己才能听清：“你先稍等一下”。
崔秀章看翠英的嘴唇一张一合，知道翠英想说什么，他看了看三个孩子，心里涌上来一股酸楚，如鲠在喉，咽了一口唾沫，才说：“晚上把前门后门关紧，街上野狗太多，防止野狗钻进来糟蹋厨房的食物”。
年翠英鼓了好大的勇气，终于说：“你先等我一下，我还没有去过你住的地方，想去你那里转转”。
这个信号再明显不过，崔秀章不可能再有所犹豫，可是他不想给任何人留下话柄。崔秀章说：“翠英，凤栖人的唾沫点子有毒，为了咱的生意，我住的地方你还是不要去”。他顿了一下，继续说：“你把侧门不要关，等人都睡下时我过来”。
年翠英看了三个孩子一眼，孩子们好像并不理会大人们究竟说了些啥，仍然吃得狼吞虎咽。她扭过头，不看崔秀章，说出的话明显带点气：“你爱来不来”……
黄昏时的凤栖城罩在一片烟雾之中，崔秀章出了西城门，下了一山缓坡，回到自己居住的土窑洞，光棍的日子好混，出门一把锁，进门钻被窝，反正一人吃饱全家不饿。往日他总是一觉睡到天明，可是这天夜里崔秀章睡不着了，心里烦躁。他把衣服脱光，把一桶凉水兜头浇下，仍然无法解除心头的闷热，估摸得时间差不多了，崔秀章出了窑洞，来到城墙底下，猛然听到一声口令：“干什么的”？
崔秀章浑身出汗了，他在凤栖居住了几十年，居然昏了头，怎么没有想起夜间根本就无法进城？
可是年翠英痴心不改，仄起耳朵听了一宿，后半夜听到门吱一声开了，心里头一阵激动，她披了一件衣服来到院子里，院子里竟然进来一只大黄狗。年翠英把狗赶出院子，猛然抬起头，看见了城墙上射过来手电的光……她想了半天，终于想明白了，崔秀章不会来了，他根本就进不了城。
天蒙蒙亮，年翠英睡不着，拿一把笤帚，开了门，站在酒馆的台阶上，不知道在等什么，那种期待令人忧伤。
一个女人抱着孩子，从街道北边婷婷而来，走近了，年翠英才看见，原来是张东梅。
在郭宇村，平日里两个女人并无交往，年翠英并不知道昨天晚上生在张东梅身上的事情，看见东梅抱着一个孩子，到让年翠英吃了一惊，她上前招呼东梅：“东梅，你这么早抱孩子要去哪里”？
有关年翠英在凤栖县城开酒馆的传闻张东梅听说过，想不到两个女人大清早在凤栖街上相遇，张东梅走得匆忙，她一边走一边回答：“我的两个弟弟出门赶脚，昨夜歇脚在骡马大店里，我想去看看他们”。
年翠英刚想说现在城门还不到开的时候，一眨眼张东梅已经从自己身边走过，凤栖县城本身就不大，年翠英一探头就能看到东城门口，她见城门果然紧闭，门洞子外站着两个哨兵。张东梅正跟那两个哨兵论理，年翠英走了过去。
那两个哨兵认识张东梅，他们说要开城门可以，但是必须请示长官，张东梅吼道：“快点！别磨蹭，姑奶奶等不及”。
年翠英心软，知道张东梅的脾气，她在一边劝道：“娃还小，别把娃吓着”。
东梅回头还翠英一个感激的笑，说：“赶脚的汉子早晨走得很早，我担心等城门开了以后见不到我的两个兄弟”。
那两个当兵的知道张东梅武功了得，不敢怠慢，当即开了城门，年翠英担心张东梅有失，跟着张东梅来到骡马大店，店掌柜告诉她俩，赶脚的汉子们为了赶路，半夜里起来都走了。
其实张东梅看望两个弟弟是假，想跟上汉子们赶脚是真，她嫌一个人呆在家里心慌，于是想到了带着孩子去搞长途贩运，反正一路上有两个弟弟以及二狼和豹子照顾着，估计也不会怎么受累。早晨起来东梅没有告诉婆婆，担心婆婆知道后又要阻拦，想不到她起了个大早仍然没有赶上骡马大队，她歉意地对年翠英笑笑，漏斗子提着裤子从屋子里出来了，揉了揉眼睛看见了两个女人，有些吃惊，问道：“你们怎么能遇到一起”？
张东梅对年翠英使了一下眼色，年翠英心里明白，什么都不说。东梅对公爹说：“我想再看看两个弟弟”。
此乃人之常情，漏斗子深信不疑。停一会儿狼婆娘也赶来了，见到张东梅安然无恙，大家也都放心。
年翠英邀请大家到酒馆坐坐，漏斗子一家人感觉到不能拂了翠英的好意，于是大家相随着来到叫驴子酒馆，正好崔秀章也来了，年翠英把张东梅和公公婆婆介绍给崔秀章，嘱咐崔秀章炒几个好菜，她要好好招待这几个乡亲。
刘副军长在自己的官邸听到下属汇报说张东梅已经找到了，终于放下了一颗悬着的心，感觉中索性好人做到底，派自己的吉普车司机送张东梅一家子回村，年翠英正好搭顺车回到郭宇村。