当天夜里，R市警方以扫黄扫毒为名，对星之谷酒吧进行了彻底的清查。
正如顾淞所说，酒吧地下藏有一个十分隐蔽的空间，是酒吧装修期间找工人私自挖建的。警方在地下室里找到了绳索、手铐之类的东西，还有一小部分被拐少女的遗留物品，以及贩卖人口的相关账目记录等等。有了这些铁证，酒吧老板温先生自然逃不掉法律的制裁。
鱼哥、Z先生、花姐等重要犯罪团伙成员也相继落网。一个庞大的人口贩卖集团在警方的抓捕行动中迅速瓦解。
据温先生交代，他们从2014年末开始拐卖婴儿，通过偷盗、低价收买等形式收集“资源”，然后联系外省的接头人把孩子卖到广东、福建等省份的多个沿海城市。因为受到一些传统观念的影响，男婴在那一带地区非常受欢迎，均价一般可以卖到八万元左右，就连女婴也能卖到四五万元。
2015年夏天，贪得无厌的犯罪团伙开展了一项新的“业务”，拐卖少女。他们通过各种虚假招聘信息挑选出年轻貌美的女孩儿，利用诱拐、绑架等形式控制女孩儿的人身自由。这些女孩儿同样也是被卖到了东南沿海一带。犯罪组织非法拘禁，并强迫被拐少女与嫖客进行交易，从中谋取利益。
案件的突破性进展让R市警方为之振奋，所有人都打起了十二分的精神，联合外省警方迅速清除犯罪团伙的残余势力，争取早日解救出所有的被拐人员。
对于不知情的人来说，他们只是沉浸在案件即将告破的喜悦之中，并不会在意破案信息的来源，也不会去怀疑这些信息的真实性。他们并不知道曾经有一名卧底，假扮成人贩子深入到犯罪组织的内部，跟魔鬼做了一个可怕的交易。
顾淞始终对失踪那天晚上的事情闭口不谈。仿佛一夜之间，他的性情又一次生了巨大的转变，而且这一次的转变，跟他之前从地下监狱逃出来以后迷失身份不同，让人深感担忧的同时，也隐约察觉到了一丝危险的气息。
在夏时面前酣畅淋漓地哭了一次过后，顾淞开始变得沉默寡言、麻木而冷漠。除了每天躺在病床上养伤、呆之外，他对任何事情都提不起兴趣，甚至一次都没有询问过案件的进展情况，好像这一切都跟他没有关系了。
无论是醒着，睡着，睁眼，闭眼，沈航那张似笑非笑的脸总是萦绕在他的脑海中，如同鬼魂一般对他纠缠不休。他后悔自己没能在地下监狱里打爆沈航的脑袋，给那个魔鬼制造了继续害人的机会。他明明过誓，无论如何要亲手抓住沈航，洗刷耻辱，为那些被沈航深深伤害过的人们报仇。
可是这一次，他又输了，并且输得一败涂地，体无完肤。那是何等狡猾的一个男人，顾淞觉得自己在那个人的面前简直天真得可笑。真的还有机会再赢过沈航吗？顾淞已经开始不确信了。内心除了憎恨之外，他第一次对沈航产生了畏惧感。有时从噩梦中惊醒，他甚至会产生放弃的念头。
就这样在医院里浑浑噩噩地躺了将近一个星期，顾淞终于出院回家了。乔升让他好好休息一段时间再来上班，他只是默默地点头答应，没有像往常一样表现出急着回到工作岗位的热情。
也许，除了那件事之外，一切都不再重要了。
5月19日晚上九点多，顾淞牵着杰克在小区里遛弯。这条从尉迟龙家里收养回来拉布拉多犬平时是由他母亲照顾的。因为受伤闲在家里无聊，母亲特意让懂事听话的杰克陪他待几天，希望他能好好调整一下自己的心情。
其实，母亲根本就不知道他前段时间经历了什么，他也没敢让母亲看他身上的伤。当母亲提出要留下来照顾他的时候，他立即拒绝了这个提议，因为他不能忍受自己用冰冷的脸孔去面对一个关心爱护他的人。
兜里的电话一直响个不停，在寂静的院子显得十分刺耳。顾淞被扰得心烦意乱，他看了看来电者的名字，皱着眉头关掉了手机。
半个小时后，顾淞回到家中，杰克一进屋就跑到厨房去找水喝。顾淞慢悠悠地在门口换好鞋子，刚想躺到沙上休息一会儿，门外突然传来一阵急促响亮的敲门声。
顾淞从门眼儿往外看了一眼，不是很想搭理外面的那个人，但他知道这个时候装不在家肯定没用。果然，外面的人不甘心地继续敲门，一边敲还一边大声喊道：“顾淞，你给我开门！我知道你在里面。”
顾淞怕外面的人继续扰民，不耐烦地敞开一道门缝，像防贼一样防着对方，低声问道：“这么晚了，你找我有什么事吗？”
“你为什么不接我电话？”夏时说着用力拉开房门，自顾自地闯了进来，随后又重重地把门关上了。顾淞被吓了一跳，连忙向后退了几步，疑惑地打量着夏时问：“你想干什么？私闯民宅吗？”说完便冲厨房的方向吹了一个响亮的口哨。
几秒钟后，一条身材健硕的拉布拉多犬欢快地跑到主人的身边。顾淞摸了摸它的脑袋，指着夏时的鼻子说：“杰克，把这个不要脸的坏家伙给我赶出去，明天给你买肉骨头吃。”杰克仿佛听懂了主人的话，冲夏时龇着牙齿，“汪汪”叫了几声。
见到这幅情景，夏时忍不住笑了出来。他蹲下身子，冲杰克动了动手指说：“过来，小家伙，我是警察，不是坏人哦！”话音刚落，杰克忽然向前挪动了几步，蹲坐在夏时的面前，表现出一副相当乖巧的模样，还伸着舌头一脸兴奋地跟夏时握了握了“手”。
“我靠，你个小叛徒。”顾淞从后面轻轻地踢了杰克的屁股一脚，冷冷地看着夏时问，“你到底是来干什么的？不会是专程来逗狗的吧？”
“当然不是。”夏时拍拍杰克的后背，脸上立刻恢复了一本正经的表情，起身对顾淞说道，“我们的案子遇到了点麻烦，有个问题想找你请教一下。”
“对不起。”听说是跟案子有关的事，顾淞的表情变得更加阴冷，“能做的事情我都做过了。而且我现在正在休假，帮不了你什么忙，抱歉。”
“我想问你……”夏时并不理会顾淞那副拒人于千里之外的态度，继续说道，“犯罪团伙的要成员几乎都落网了，但是有个人却销声匿迹，不见踪影。你告诉我，M小姐到底去哪儿了？”
“你在说什么？”顾淞皱着眉头，故意避开夏时的视线，“我怎么会知道那个女人的下落，跟踪监视可是你们的工作。”
“你骗不了我的。我知道那天晚上，你跟M小姐之间一定生了什么。她把你带走了，折磨了你，又让你活着回来。你们之间是不是达成了某种协议？是不是她让你故意放出那些消息引导警方去查星之谷酒吧的？顾淞，你实话告诉我，温先生是不是被人陷害了？他是不是做了某个人的替罪羊？”
“你们不是已经审问过温先生了吗，这种问题干嘛还来问我。难不成那个酒吧老板没有认罪，他有说过自己是被人冤枉的吗？”
“那倒没有。可是……”夏时顿了顿，“在整个审讯过程当中，温先生始终没有提到M小姐跟他们的犯罪活动有关。他只说M小姐是他女朋友，平时跟他一起经营星之谷酒吧，对他们的非法行为毫不知情，也从来没参与过他们的活动。但是我们都知道，温先生一定在某些事情上撒了谎。”
“他撒谎也好，包庇M小姐也好，剩下的事情是你们要去查明的，关我什么事？”
“你……”夏时有些愕然地看着顾淞，没想到这样的话竟然会从他的嘴里说出来。“怎么不关你的事？你什么时候变得这么没有责任心了？”
“责任？”顾淞冷笑了一声，“我被他们弄成这个样子，我有抱怨过什么吗？我想我已经尽了自己最大的努力，请你们不要再难为我了……”
“好，我不为难你。”夏时深吸了几口气，语气和缓下来，“你能不能告诉我，你为什么要放走M小姐？你是不是被她抓住了什么把柄，还是被她威胁了？我知道你心里有很多难言之隐，如果你把我当成……”夏时犹豫了片刻，没有说出“朋友”二字，“如果你把我当成搭档的话，我希望你能把憋在心里的话说出来。我们共同经历了那么多的事情，你难道还不信任我吗？”
“我没什么好说的，尤其是跟你。”顾淞说着走到门口，打开房门，做了一个“请你离开”的手势。“姓夏的，你别以为我们共同破了几个案子，我就会把你当成自己人，跟你推心置腹，无所不谈。你走吧，我不想再看到你了。”
“OK，我现在就走。”夏时不甘心地咬了咬牙齿，迈步走出顾淞家的房门。就在顾淞刚要关门的一刹那，夏时忽然用胳膊肘挡在门框上，严肃而又认真地对顾淞说道：“这事情不会就这么结束。就算你不告诉我，我也会自己查下去。不管你相不相信，我是真的想帮助你。”
夏时走后，顾淞静立在门前，过了许久才喃喃自语道：“对不起，夏时，我放走的不只是M小姐，还有你这辈子最恨的一个人，沈航。”