房间内陡然鸦雀无声，气氛一下子变得紧张了起来。
这名戴眼镜的记者说的是英语，所有其他20余名记者，维埃拉、罗宾斯还有李良的脸色一下子全都变了。
空气凝固了几秒钟，大熊反应了过来，周围发生的这一切一定和自己有关，这个问题也一定是针对自己的。
他轻声对着李良说道：“良子，他问的什么？没事，你告诉我吧。”
李良心里不住的翻腾着，恨不得冲下去直接对着这名记者怒吼：“你知道个什么？你特么的凭什么问这样的问题！”
看着李良面色由白开始变红，额头上青筋暴起，双拳指节捏的发白，维埃拉侧过身来低声喝道：“李，请你一定要冷静！别忘了我们在干什么！”
他的话起到了作用，李良渐渐平复了下来。
维埃拉又低声说道：“邹的这些情况我们已经详细了解过了。你告诉他，让他如实的回答记者！”
李良定了定神，把记者的问题和维埃拉的话全部告诉了大熊。出乎他意料的是，大熊轻轻的笑了起来。
大熊答道：“大家好，很多都是咱们自己人（中国人）吧？大过年的，大家还在为李良忙活，辛苦了！
说那些事之前，我先给大家拜个年吧！”说着大熊站了起来，双手作揖，向着记者们鞠了一个躬。
气氛一下子反转了过来，听懂了的记者们都热烈的鼓起了掌来。
大熊在被禁赛前，经常参加这样的见面会或发布会。在业内他一直以待人诚恳，态度好不耍大牌而著称。
即使是今天这些第一次见到他的记者们，大部分也立即对他产生了好感。
李良翻译完之后，几位外籍记者，包括戴眼镜的这位也都向大熊鼓掌表示感谢。
听到李良一口流利、地道的英语，记者们纷纷啧啧称奇，都议论了起来，连罗宾斯都感到非常意外。
大熊接着说道：“去年3月发生的事，大家可以看到所有相关的新闻。
包括在上个月，我已经获得了提前解禁，结论已经非常明确——误服。
请大家以公开的正式报导为准，在这里恕我就不再重复了。
对了，我就补充一点，误服的是提高耐力的药剂。我想说的是，如果守门员需要提高耐力来帮助球队的话，大家想想那是什么情况？难道需要我全场跑动超过1万米吗？”
大熊还没有说完，台下已经哄堂大笑。
在李良翻译完了之后，所有人包括提问的记者、维埃拉和罗宾斯都大笑了起来。
大家安静下来之后，戴眼镜的记者说道：“OK，接下来是第二个问题。
邹先生，我查到你从前分别在国际米兰、法兰克福、洛里昂队都试训过，但遗憾的是都失败了。
你能告诉我，没通过这三家球会的考察的原因都是什么吗？”
刚刚变得轻松的气氛一下子又凝重了起来，很多人包括李良在内，甚至都觉得，这个“眼镜”是专门来砸场子的！
听完李良的翻译，大熊也愣住了。
当年三次试训失败的原因都不是因为实力不够，很简单——全都是因为对方对他的真实年龄产生了质疑。
老许花了很大的代价，才把这三次试训失败在网上、媒体的后续影响大部分都消除了。但是对于国外，老许也无能为力。
李良翻译给大熊，大熊一下子愣住了。李良还注意到，维埃拉的神色也变了，他显然也非常关注大熊会怎样回答这个问题。
大熊突然闭上了双眼，用双手紧紧的按住了太阳穴。
中午老许在电话里的叮嘱又清楚的浮现在了耳畔：“不管谁问年龄，咱就一口咬死85年出生，现在还不到31岁！”
一面是做梦一样意外得到的惊喜——被邀请参加纽约城的季前集训；一面是不堪回首的三次失败的经历——眼下很可能马上就要变成第四次了。
李良在一旁看着大熊，心如刀绞。他很清楚，这对于现在的大熊，完全是一个致命的问题。
大熊放下了双手，目光清澈，面色平静如常。
他清楚的对着麦克风说道：“回答这个问题之前，我想感谢一个非常重要的人——他就是你们今天最关注的，本应是今天真正的主角——我的好兄弟李良。
没有他，我坚持不到现在，更不可能出现在这里。因为他，让我有了勇气来诚实的回答这个问题。”
李良一下子惊呆了，他突然意识到大熊要说什么了，他还没有来得及阻止，大熊已经接着讲了下去：“我的真实年龄比我的官方年龄整整大了三岁，非常荣幸的是，我的生日恰好和伟大的皮特-切赫是同一天。”
全场一片哗然，大家刚刚搜索出来的所有资料都显示，邹飞雄的生日是1985年5月20日，他的年龄只有30岁，目前正是一个门将的黄金年龄！
大熊示意自己还要接着讲：“在我很小的时候，曾经相信，用这样不诚实的方法能取得成功。但是现实如大家所知，因为这个原因，我已经失败过三次了。
对于这个错误，我已经付出了足够沉重的代价。现在能得到纽约城俱乐部的试训机会，对我来说就像做梦一样。
所有的好与不好，都是我的经历，我已经学会了怎样去面对他们。所以我会尽我所能，付出我的所有，因为我想抓住眼前这个可以救赎自己的机会！我的回答完了，谢谢大家！”
所有的华裔记者都安静了下来，牟昭戈他们三个目瞪口呆，任谁也没想到，本应是皆大欢喜的见面会，变成了现在这样的局面！
没有听懂的几个人，把期待的目光都投向了李良。
李良的内心掀起了巨大的波澜，他无法想象，大熊怎么会有如此巨大的勇气来说出这一切！
大熊含着笑容，对李良坚定的点了点头：“良子，讲吧，就按我说的给他们翻译吧!”
李良目光复杂的看着大熊，他明白，大熊已经下定了决心。
李良深深的吸了一口气，原原本本的把大熊的话翻译了出来。
维埃拉的脸色一直没有变，直到听完，他都一动不动。
台下也寂静一片，过了一会儿，“眼镜”突然鼓起了掌来，很快，外籍记者们都开始鼓掌了。
“眼镜”大声的说道：“非常感谢邹先生的回答，还有李先生精彩的翻译，我的提问结束了，谢谢！”
台上忽然也传来了掌声！大家看到，维埃拉的脸上出现了笑容，开始用力的鼓起了掌来！